Si vous étudiez le chinois avec des cartes mémoire, vous connaissez la routine : retourner, se rappeler, répéter. Les cartes mémoire fonctionnent, surtout quand on varie les modes (cartes inversées, texte à trous, etc.) — c'est pourquoi Moya Chinese est construite autour d'elles. Mais parfois, on a simplement envie de faire quelque chose d'amusant avec tous ces mots HSK qu'on a appris. C'est pourquoi j'ai expérimenté un peu cette semaine et j'ai fini par créer Word Snake (字蛇).
Comment ça marche
Word Snake vous plonge dans une grille de 8×8 caractères chinois. Vous guidez un serpent à travers la grille en enchaînant des mots HSK de deux caractères — chaque déplacement forme un mot entre le caractère sur lequel vous vous trouvez et celui que vous choisissez ensuite. À chaque tour, vous avez trois options parmi lesquelles choisir.
Le piège ? Vous ne pouvez pas croiser votre propre chemin. Au fur et à mesure que votre serpent s'allonge, la grille se resserre et choisir le bon mouvement devient un véritable casse-tête. La partie se termine quand vous n'avez plus de mouvements possibles.
La plupart des mots proviennent des listes de vocabulaire HSK (niveaux 1 à 6), donc vous verrez du vrai vocabulaire chinois tout au long de la partie — des bases quotidiennes du HSK 1 aux mots plus difficiles des HSK 5 et 6. J'ai également ajouté quelques mots courants du dictionnaire pour fluidifier le jeu, car les mots HSK seuls auraient créé trop d'impasses dans la grille.
Repérez les mots que vous connaissez
Le plus amusant, c'est de reconnaître le vocabulaire HSK que vous avez travaillé lors de vos sessions de cartes mémoire. Vous repérerez des mots familiers de vos sessions d'étude du chinois et penserez — ah, celui-là je le connais. Et vous tomberez aussi sur des mots que vous n'avez pas encore étudiés, ce qui est une bonne manière de découvrir du nouveau vocabulaire avant qu'il n'apparaisse dans votre paquet de cartes mémoire.
Word Snake prend en charge les caractères chinois simplifiés et traditionnels, vous pouvez donc jouer comme vous préférez. Cependant, comme le simplifié offre plus de liens, le jeu utilise toujours celui-ci en coulisses pour déterminer les prochains caractères à afficher. Ce qui n'est techniquement pas parfait, je le sais, mais je voulais prendre en charge le traditionnel, même de manière imparfaite.
Une pause agréable entre les cartes mémoire
Word Snake ne cherche pas à remplacer votre routine de cartes mémoire — c'est simplement quelque chose d'amusant à faire en parallèle. Après une session de cartes mémoire sur Moya Chinese, pour moi, passer à Word Snake est un changement de rythme satisfaisant. Vous voyez toujours du vocabulaire HSK et des caractères chinois, mais on a l'impression de jouer plutôt que d'étudier.
C'est aussi un bon moyen de passer quelques minutes. Les parties sont rapides, et rivaliser avec des amis pour la chaîne la plus longue peut être très amusant. J'ai fait des compétitions avec mes enfants !
Essayez-le
Jouez à Word Snake maintenant et voyez combien de mots HSK vous pouvez enchaîner. C'est gratuit, ça fonctionne sur votre téléphone, et ça se combine parfaitement avec votre prochaine session de cartes mémoire en chinois.